erspinnen
التعريفات والمعاني
== erspinnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·spin·nen, Präteritum: er·spann, Partizip II: er·spon·nen
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈʃpɪnən]
Hörbeispiele: erspinnen (Info)
Reime: -ɪnən
Bedeutungen:
[1] einen Faden erschaffen, früher durch Verdrehen von Wolle/Flachs (Spinnen) am Spinnrad, heute in der Textilindustrie durch Spritzen von Kunststoffmasse durch Spinndüsen
[2] übertragen: sich etwas ausdenken (herumspinnen)
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb spinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] erschaffen, erweben
[2] ausdenken, erdenken, erdichten, erfinden, erheucheln, erlügen, ersinnen
Oberbegriffe:
[1] herstellen
[2] lügen
Beispiele:
[1] „Die Begierde aus einer kleinen Quantität Flachs möglichst viel Garn zu erspinnen, ist der zweyte Hauptfehler.“ (1817)
[1] „In der Chemiefaserindustrie wird beim Erspinnen von Filamenten die Spinnmasse durch Düsen gepreßt.“
[2] „Ganz subtil beginnt Ridley gegen Schluß des Romans das, was er ersponnen hat, wieder zu zerstören.“
[2] Sie begriff schnell, dass das Meiste, was sie da las, ersponnen und erlogen war.
Redewendungen:
ersponnen und erlogen
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Fäden, Garn erspinnen
Wortbildungen:
Erspinnung
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erspinnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erspinnen“
[1] Duden online „erspinnen“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erspinnen“
Quellen: