errichten
التعريفات والمعاني
== errichten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·rich·ten , Präteritum: er·rich·te·te, Partizip II: er·rich·tet
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]
Hörbeispiele: errichten (Info)
Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
[1] etwas aufbauen, bauen
[2] etwas gründen, eröffnen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb richten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1] aufbauen
[2] gründen
Gegenwörter:
[1] zerstören
Oberbegriffe:
[1] bauen
Beispiele:
[1] Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.
[1] Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.
[1] „Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“
[1] „Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“
[1] „In Überlingen wurde ein Konzentrationslager bei Aufkirch errichtet, etwa 1,5 Kilometer vom Stollen entfernt.“
[2] Der Diktator errichtete ein Imperium.
[2] Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.
Wortbildungen:
[1] Errichtung
[1] wiedererrichten
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „errichten“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „errichten“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „errichten“
Quellen: