erreichen

== erreichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: er·rei·chen, Präteritum: er·reich·te, Partizip II: er·reicht Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩] Hörbeispiele: erreichen (Info), erreichen (Info), erreichen (Österreich) (Info) Reime: -aɪ̯çn̩ Bedeutungen: [1] zu jemandem oder zu etwas hingelangen [2] zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen [3] eine Verbindung zu jemandem herstellen Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb reichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er- Synonyme: [1] erlangen [2] ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken, bewerkstelligen [3] gelangen Gegenwörter: [2] verfehlen Beispiele: [1] Ich kann den Ast nicht erreichen. [1] Er erreichte den Zug in letzter Sekunde. [1] Die Kugel erreichte den fliehenden Schurken nicht. [1] „Das Tochterboot eines Seenotrettungskreuzers der DGzRS erreichte die Männer rund 400 Meter vor dem Strand von Utersum auf Föhr.“ [1, 2] Das Kind erreicht heute das Alter von einem Jahr [1, 2] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“ [1, 2] „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“ [2] Wir erreichen mit einem weiteren Gespräch nichts. [2] „Wird einer wütend, traurig, unsachlich, schäumt und rastet aus, obwohl er das gar nicht wollte, hat ein Troll sein Ziel erreicht.“ [1, 3] Trotz ihrer leidenschaftlicher Bemühung erreichte sie nicht sein Herz. [3] Sie machte sich Sorgen, da sie ihren Mann telefonisch nicht erreichen konnte. [3] „Durch seine Art zu sprechen vermag es Habeck, die Menschen zu erreichen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] zu Fuß erreichen [2] (s)ein Ziel erreichen [3] telefonisch erreichen Wortbildungen: Adjektive: erreichbar Substantive: Erreichung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erreichen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erreichen“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erreichen“ [1] Goethe-Wörterbuch „erreichen“ [1] Deutsches Rechtswörterbuch „erreichen“ Quellen: