erglühen
التعريفات والمعاني
== erglühen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·glü·hen, Präteritum: er·glüh·te, Partizip II: er·glüht
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈɡlyːən]
Hörbeispiele: erglühen (Info)
Reime: -yːən
Bedeutungen:
[1] als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden
[2] poetisch: eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen
[3] von einem starken Gefühl ergriffen werden
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb glühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufflammen, aufglühen, aufleuchten, erglänzen, erglimmen, erschimmern, erstrahlen
[2] erröten, sich röten
[3] beflügeln, entbrennen, entflammen
Gegenwörter:
[1] verglühen, verlöschen
[2] erblassen
Oberbegriffe:
[1] leuchten
Beispiele:
[1] „Als die untergehende Sonne die schneebedeckten Gipfel in feurigem Rot erglühen ließ, schwiegen sie beide und genossen den Zauber des Augenblicks, jede auf ihre Weise.“
[2] „Nur, dass du jetzt vor Scham erglühst nicht rot zu werden dich bemühst.“
[3] „Ein Taumel hatte in Wien alle Geister ergriffen: in jedem erglühte es wohl von Begeisterung, daß das politische und soziale Gefüge, wie es bisher bestanden hatte, eine gründliche Umgestaltung erfahren müsse.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] vor Scham erglühen
[3] in Liebe erglühen, vor Zorn erglühen
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erglühen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erglühen“
[3] The Free Dictionary „erglühen“
[1, 2] Duden online „erglühen“
Quellen: