ergehen
التعريفات والمعاني
== ergehen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·ge·hen, Präteritum: er·ging, Partizip II: er·gan·gen
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈɡeːən]
Hörbeispiele: ergehen (Info)
Reime: -eːən
Bedeutungen:
[1] Amtsdeutsch, Hilfsverb sein: offiziell ausgestellt/festgestellt/zugestellt werden
[2] unpersönlich, Hilfsverb sein: jemandem geschehen; sich in einer Situation befinden
[3] reflexiv, Hilfsverb haben: sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten
[4] reflexiv, Hilfsverb haben: draußen um der Freude willen langsam spazierengehen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] anordnen, erlassen, verfertigen, verfügen, verordnen
[2] gehen, geschehen, passieren, widerfahren
[3] ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen
[4] lustwandeln, streifen
Beispiele:
[1] Das amtliches Schreiben erging an den Vater der Antragstellerin.
[2] Meinem Bruder ergeht es auch nicht viel besser.
[2] Wie ist es euch auf der Reise ergangen?
[3] „Die Vorrede ‚Orléans 1534‘ – Sie argumentiert auffallend unbestimmt, ist langatmig gehalten und ergeht sich in Andeutungen, wie man es bei Calvin nicht gewohnt ist.“
[3] „Schon zeitgenössische Beobachter übersahen in den 1970er Jahren das faschistische Vokabular in Mugabes Reden, als der «Marxist-Leninist» seine politischen Gegner als «Ungeziefer» denunzierte und sich öffentlich in Gewaltphantasien erging.“
[4] Die Kurgäste ergingen sich in den Anlagen.
Redewendungen:
etwas über sich ergehen lassen
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ein Urteil, Beschluss, Schreiben, eine Einladung, Berufung ergeht
[3] sich in Andeutungen, Vermutungen ergehen
[4] sich im Park ergehen
Wortbildungen:
Ergehen, Ergehung
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ergehen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ergehen“
[1–3] The Free Dictionary „ergehen“
[1–4] Duden online „[1]“
Quellen: