erfoltern
التعريفات والمعاني
== erfoltern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·fol·tern, Präteritum: er·fol·ter·te, Partizip II: er·fol·tert
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈfɔltɐn]
Hörbeispiele: erfoltern (Info)
Reime: -ɔltɐn
Bedeutungen:
[1] transitiv: durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb foltern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Oberbegriffe:
[1] foltern
Beispiele:
[1] „Was willst du dir erfoltern, du Folterer!“
[1] „Der Inquisitor hat Angst vor der Wahrnehmung seines Vatertötungswunsches, den er an anderen und an phantastischem (nämlich religiösem) Material verfolgt; steht die Inzestabwehr im Vordergrund, wird er bevorzugt zum Hexenjäger oder erfoltert allerhand Aussagen über inzestuöse und ausschweifende Riten der Ketzer.“
[1] „Es war einfach, in Ost-Berlin ‚Geständnisse‘ zu erfoltern, unmöglich jedoch, sie im freien Teil Deutschlands glaubhaft zu machen.“
[1] „In Prag beispielsweise waren es die Berater - die beim ersten Hauch der antisemitischen Wende im Kreml die Verhöre sofort in antijüdische Richtung steuerten und der verblüfften tschechoslowakischen Parteiführung das Märchen eines zionistischen Verschwörerringes auftischten -, die in Mißachtung der Direktiven der Parteiführung belastendes Material gegen Slánský erfolterten.“
[1] „Was soll ein Gericht machen, wenn es nicht weiß, ob Informationen erfoltert wurden?“
[1] „Ist es nicht auch Rettungsfolter, wenn israelische Polizisten das Versteck der Bombe erfoltern wollen, die in Kürze hochgeht?“
[1] „Geständnisse waren zuvor in schrecklicher Pein erfoltert worden.“
[1] „Diese Zweifel werden auch nicht durch Zeugenaussagen und Geständnisse entkräftet, die durch die Inquisition erfoltert worden sind.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Geständnisse (Scheingeständnisse), Informationen erfoltern
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfoltern“
Quellen: