erbetteln
التعريفات والمعاني
== erbetteln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·bet·teln, Präteritum: er·bet·tel·te, Partizip II: er·bet·telt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈbɛtl̩n]
Hörbeispiele: erbetteln (Info)
Reime: -ɛtl̩n
Bedeutungen:
[1] als Almosen, milde Gabe, erhalten
[2] jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb betteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] einnehmen
[2] abtrotzen, erbitten, quengeln
Beispiele:
[1] „Das erbettelte Geld und den Reis sparte er auf.“
[1] Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof.
[2] „Alles was wir ihnen bewilligen, wird uns durch die Notwendigkeit abgezwungen, und selbst das Bewilligte werfen wir ihnen hin wie eine erbettelte Gnade und ein elendes Kinderspielzeug.“
[2] Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ein paar Euro erbetteln
[1] eine Zustimmung erbetteln
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erbetteln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erbetteln“
[1, 2] The Free Dictionary „erbetteln“
[1] Duden online „erbetteln“
Quellen: