entnationalisieren

== entnationalisieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ent·na·ti·o·na·li·sie·ren, Präteritum: ent·na·ti·o·na·li·sier·te, Partizip II: ent·na·ti·o·na·li·siert Aussprache: IPA: [ɛntnat͡si̯onaliˈziːʁən] Hörbeispiele: entnationalisieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: bildungssprachlich: [1] aus einem Staatsgefüge entlassen, die Staatsbürgerschaft entziehen [2] einer Volksgruppe/Minderheit die kulturelle Identität entziehen [3] staatlichen Einfluss verringern (auf Organisationen, Unternehmen oder Ähnliches); speziell: staatliches Vermögen in Privateigentum überführen Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs nationalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- Synonyme: [1] ausbürgern, abschieben, aussiedeln, ausweisen [3] entstaatlichen, privatisieren, reprivatisieren Sinnverwandte Wörter: [2] Ethnozid begehen Gegenwörter: [1] nationalisieren [3] nationalisieren, verstaatlichen Beispiele: [1] [2] „[...] daß es wünschenswert wäre, daß die Deutschen in Ungern sich entnationalisieren, dort Slaven, da Madjaren, dort Walachen werden [...].“ [2] „[...] führt er aus, daß das böhmische Kind in der Schule des Deutschen Schulvereins entnationalisiert werde.“ [2] „Unter den schwersten Umständen haben sie ihre Sprache, ihre Gebräuche und Sitten bewahrt, und trotz aller Versuche sie zu entnationalisieren, sind sie nie in ein anderes Volk aufgegangen.“ [2] „So hat man eine nationale Minorität entwurzelt und so entnationalisiert man in Preußen weiter eine nationale Minderheit.“ [2] „[...] führte das faschistische Regime tragischerweise eine Zwangsitalianisierung unter zentralistischem und nivellierendem Vorzeichen durch, indem es die ursprünglichen Grundmerkmale der Volksgruppen zu entnationalisieren versuchte.“ [3] „Deshalb sind alle Versuche, die Spiele zu entnationalisieren, indem man auf Fahnen und Hymnen verzichtet, gescheitert.“ [3] „Wir haben schon vor langer Zeit entschieden, die Wirtschaft zu entnationalisieren, mit verschiedenen Eigentumsformen...“ Wortbildungen: Entnationalisierung ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entnationalisieren“ [1, 3] Duden online „entnationalisieren“ [1–3] v. Beseler/Jacobs Law Dictionary „denationalize", Übersetzung dort Quellen: