einwärmen
التعريفات والمعاني
== einwärmen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·wär·men, Präteritum: wärm·te ein, Partizip II: ein·ge·wärmt
Aussprache:
IPA:
standardsprachlich (Deutschland): [ˈaɪ̯nˌvɛʁmən]
standardsprachlich (Schweiz): [ˈaɪ̯nˌvɛʁme̝n], [ˈæɪ̯nˌvɛʁme̝n], auch: [ˈaɪ̯nˌvɛʁmən]
Hörbeispiele: einwärmen (Info)
standardsprachlich (Deutschland): —
standardsprachlich (Schweiz): —
Bedeutungen:
[1] reflexiv, Schweiz, Italien (Südtirol): sich vor einer sportlichen Betätigung durch leichte gymnastische oder dergleichen Übungen auflockern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wärmen
Synonyme:
[1] sich aufwärmen, sich erwärmen, sich warm machen/warmmachen
Sinnverwandte Wörter:
[1] sich einlaufen, sich warmlaufen
[1] sich einschwimmen, sich warmschwimmen
Beispiele:
[1] „456 Bikerinnen und Biker nahmen die 134 km Strecke (3790 Höhenmeter) in Angriff, während sich in Fuldera/Val Müstair 275 Fahrerinnen und Fahrer für die 106 km Strecke (2724 Höhenmeter) mit Start um 8.00 Uhr einwärmten.“
[1] „Der erste Teil der Tour von Franzensfeste nach Fußendrass im Pfitschtal ist relativ flach und der Biker kann so seine Beinmuskulatur gut einwärmen.“
[1] „Beachtet bitte, dass Ihr euch vor jedem Spiel kurz einwärmt.“
[1] „Du lernst im Kurs das richtige Werfen, den Hund einzuwärmen, erste Sets im Freestyle, Tricktraining und vieles mehr.“
Wortbildungen:
Einwärmung
==== Übersetzungen ====
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 210.
Quellen: