einsperren

== einsperren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·sper·ren, Präteritum: sperr·te ein, Partizip II: ein·ge·sperrt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən] Hörbeispiele: einsperren (Info) Bedeutungen: [1] eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen [2] ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen [3] umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen [4] figürlich: die Gedanken einer Person beschränken Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sperren Synonyme: [1–3] einschließen [3] inhaftieren, wegschließen, umgangssprachlich: einbuchten, einlochen, hinter Schloss und Riegel bringen Sinnverwandte Wörter: [1, 2] absperren, begrenzen, beschränken, versperren, zusperren [3] einkerkern, gefangenhalten, internieren Gegenwörter: [1, 2] aussperren Oberbegriffe: [1–4] beschränken, eingrenzen Beispiele: [1] Doch als sie sagte, was zu sagen war, wurde sie in eine Anstalt eingesperrt. [2] Wer hat die Katze in die Garage eingesperrt? [3] Der gehört eingesperrt! [4] Gedanken kann man nicht einsperren. Charakteristische Wortkombinationen: [1] einen Gefangenen einsperren; sich einsperren [2] ein Tier einsperren; einen Vogel einsperren Wortbildungen: Einsperrung ==== Übersetzungen ==== [1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einsperren“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsperren“ [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einsperren“ Quellen: