einsickern
التعريفات والمعاني
== einsickern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·si·ckern, Präteritum: si·cker·te ein, Partizip II: ein·ge·si·ckert
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌzɪkɐn]
Hörbeispiele: einsickern (Info)
Bedeutungen:
[1] unpersönlich, über Flüssigkeit: langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden
[2] übertragen: langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde/feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern/infiltrieren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sickern
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufsaugen, durchfeuchten, eindringen, versickern
[2] einschleichen, hineingelangen, infiltrieren, unterwandern
Gegenwörter:
[1] verdunsten
[2] auffliegen
Beispiele:
[1] Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume einsickern, weil sie nach der Trockenheit steinhart ist.
[2] Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] in den Boden/Grund einsickern
Wortbildungen:
Einsickerung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsickern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einsickern“
[1] The Free Dictionary „einsickern“
[1, 2] Duden online „einsickern“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einsickern“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einsickern“