einschleppen
التعريفات والمعاني
== einschleppen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te ein, Partizip II: ein·ge·schleppt
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlɛpn̩]
Hörbeispiele: einschleppen (Info), einschleppen (Info)
Reime: -aɪ̯nʃlɛpn̩
Bedeutungen:
[1] ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen
[2] etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Sinnverwandte Wörter:
[1] einbringen
Beispiele:
[1] „Der Tanker „Moonsund" ist gesunken. Keine Überlebenden. Der torpedierte „Ionia", dessen Einschleppen nach Larvik versucht wurde, konnte nicht mehr gehalten werden.“
[2] „Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“
Wortbildungen:
Einschleppen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschleppen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschleppen“
[2] The Free Dictionary „einschleppen“
[1, 2] Duden online „einschleppen“
Quellen: