einpauken
التعريفات والمعاني
== einpauken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·pau·ken, Präteritum: pauk·te ein, Partizip II: ein·ge·paukt
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌpaʊ̯kn̩]
Hörbeispiele: einpauken (Info), einpauken (Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: jemandem oder sich selbst etwas beibringen; durch (häufige, stupide) Wiederholung (Pauken) lernen
[2] veraltet: jemandem etwas mit Schlägen einprügeln; unter Prügeln beibringen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb pauken
Sinnverwandte Wörter:
[1] auswendig lernen, einbimsen, einhämmern, einpeitschen, einstudieren, eintrichtern, einüben, reinziehen
[1, 2] einbläuen, einprügeln
Beispiele:
[1] Die Vokabeln hatte ihm seine Nachhilfelehrerin eingepaukt.
[1] Ich muss mir noch den gesamten Stoff der letzten Vorlesung einpauken. Das schaffe ich nie!
[2] Der Schulmeister paukte den Schülern unter Prügeln Dänisch ein.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Fakten/Daten/Vokabeln/Jahreszahlen/Stoff einpauken
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpauken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpauken“
[1] The Free Dictionary „einpauken“
[1] Duden online „einpauken“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einpauken“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einpauken“