einläuten
التعريفات والمعاني
== einläuten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·läu·ten, Präteritum: läu·te·te ein, Partizip II: ein·ge·läu·tet
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯tn̩]
Hörbeispiele: einläuten (Info)
Bedeutungen:
[1] (offiziell, mit einem Akt, zum Beispiel dem Läuten der Kirchenglocken) beginnen lassen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb läuten
Sinnverwandte Wörter:
[1] anfangen/beginnen lassen, ankündigen, eröffnen, verkünden
Gegenwörter:
[1] ausklingen lassen, ausläuten, beenden
Beispiele:
[1] Die Glocken läuten den Sonntag ein.
[1] Mit dem Einläuten der letzten Runde zog die junge Radsportlerin das Tempo jedoch noch mal so richtig an und verwies die Konkurrentinnen auf die Plätze.
[1] Die Kieler Segler läuten die Saison ein, am Sonntag wird angesegelt.
[1] „Läutet die Ressourcenverknappung das Ende des Kapitalismus ein?“
[1] „Gleichzeitig könnte der Vulkanausbruch auch das Ende der Trichterbecherkultur in Skandinavien eingeläutet haben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Runde einläuten, die Saison einläuten
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einläuten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einläuten“
[1] The Free Dictionary „einläuten“
[1] Duden online „einläuten“
Quellen: