einleiten
التعريفات والمعاني
== einleiten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·lei·ten, Präteritum: lei·te·te ein, Partizip II: ein·ge·lei·tet
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩]
Hörbeispiele: einleiten (Info)
Bedeutungen:
[1] etwas initiieren, in die Wege leiten
[2] eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen
[3] eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb leiten
Synonyme:
[1] starten, auslösen
[2] einführen, einstimmen
[3] zuleiten, zuführen
Oberbegriffe:
[1] beginnen
Unterbegriffe:
[1] einfädeln
Beispiele:
[1] Der Sprengmeister leitet die Sprengung ein.
[1] „Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.“
[1] „In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“
[1] „Die CO2-Emissionen der Menschheit stagnieren derzeit bei 40 Milliarden Tonnen jährlich, viel zu viel, um eine Trendwende bei der kommenden Klimaüberhitzung auch nur einzuleiten.“
[1] „Gegen die Hundehalterin wurde ein Strafverfahren wegen eines Vergehens nach dem Tierschutzgesetz eingeleitet.“
[2] Der Dirigent leitete die Zuhörer mit ein paar erklärenden Worten in das Werk ein.
[3] Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.
Wortbildungen:
Einleitewort, Einleitung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einleiten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einleiten“
[1–3] The Free Dictionary „einleiten“
[1–3] Duden online „einleiten“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einleiten“ auf wissen.de
Quellen: