einkreisen
التعريفات والمعاني
== einkreisen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·krei·sen, Präteritum: kreis·te ein, Partizip II: ein·ge·kreist
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩]
Hörbeispiele: einkreisen (Info)
Reime: -aɪ̯nkʁaɪ̯zn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
[2] von allen Seiten umgeben, umstellen
[3] sich dem Kern eines Problems, einer Sache immer weiter nähern
[4] Amtssprache: eine bislang kreisfreie Stadt mit einem Landkreis zusammenschließen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kreisen
Synonyme:
[1] einkringeln; Österreich: einringeln
[2] umzingeln
Beispiele:
[1] Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist.
[2] Das Reh wurde von den Jägern eingekreist.
[3] Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein.
[4] Vor ein paar Jahren hat man unsere Stadt eingekreist.
Wortbildungen:
Einkreisung
[2] Einkreisungspolitik
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkreisen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkreisen“
[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „einkreisen“, Seite 435 f.