einkrachen

== einkrachen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·kra·chen, Präteritum: krach·te ein, Partizip II: ein·ge·kracht Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌkʁaxn̩] Hörbeispiele: einkrachen (Info) Reime: -aɪ̯nkʁaxn̩ Bedeutungen: umgangssprachlich: [1] mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen [2] mit Schwung und Geräusch eine feste Oberfläche durchschlagen [3] als Projektil/Bombe/Granate mit lautem Geräusch einschlagen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb krachen Sinnverwandte Wörter: [1] einfallen, einstürzen, zusammenfallen, zusammenkrachen [2] einbrechen, durchbrechen, hindurchsausen [3] einfallen, einschlagen Gegenwörter: [1] in die Luft fliegen Beispiele: [1] Beim Sturm ist ein Ast abgebrochen und hat den alten Schuppen gestreift, der daraufhin eingekracht ist. [1] Neue Infektionswellen haben die Erholung der Wirtschaft wieder einkrachen lassen. [2] Letzten Winter bin ich beim Spaziergang über den zugefrorenen See prompt eingekracht, weil ich einen Zufluss übersehen hatte. [3] In der Ferne höre ich die Granaten einkrachen. Charakteristische Wortkombinationen: [2] ins Eis einkrachen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkrachen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkrachen“ [*] The Free Dictionary „einkrachen“ [1–3] Duden online „einkrachen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einkrachen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkrachen“