einkoppeln
التعريفات والمعاني
== einkoppeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·kop·peln, Präteritum: kop·pel·te ein, Partizip II: ein·ge·kop·pelt
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌkɔpl̩n]
Hörbeispiele: einkoppeln (Info), einkoppeln (Info)
Bedeutungen:
[1] Technik: Energie oder Impuls in ein System übertragen
[2] Landwirtschaft: ein Stück Feld durch Einfriedung zu einer Koppel machen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb koppeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] einfrieden, einfriedigen, einzäunen, umzäunen
Beispiele:
[1] Der Laserstrahl wurde in den Lichtleiter eingekoppelt.
[1] „Obwohl die totale Ausgangsleistung der Flächenemitter-LED relativ gross ist, lässt sich mit diesem Typ wegen der grossen Strahlweite nur sehr wenig Leistung in eine Singlemode-Glasfaser einkoppeln.“
[1] „Ein naheliegender Weg des Anregens ist das Einkoppeln von Energie in Form von Licht.“
[2] Es dauert schon ein paar Stunden, eine Wiese einzukoppeln.
==== Übersetzungen ====
[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „einkoppeln“
Quellen: