einkapseln

== einkapseln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·kap·seln, Präteritum: kap·sel·te ein, Partizip II: ein·ge·kap·selt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌkapsl̩n] Hörbeispiele: einkapseln (Info) Bedeutungen: [1] auch reflexiv: mit einer Hülle (Kapsel) versehen [2] reflexiv: sich von der Umwelt zurückziehen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kapseln Sinnverwandte Wörter: [1] einhüllen, verkapseln, ummanteln [2] abkapseln, absondern, einbuddeln, eingraben, isolieren, zurückziehen Beispiele: [1] Der Parasit bohrt sich durch die Haut ins Fleisch und kapselt sich dort ein. [1] Alle beweglichen Maschinenteile im Arbeitsbereich des Bedieners müssen betriebssicher sein und am besten fest eingekapselt werden. [1] Verschiedene Versuche, die Maschine als Ganzes einzukapseln und dadurch den Lärm herabzusetzen, brachten nicht den gewünschten Erfolg. [2] Sie hat sich zu Hause eingekapselt und lässt niemanden an sich heran. Wortbildungen: Einkapselung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkapseln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkapseln“ [*] The Free Dictionary „einkapseln“ [1] Duden online „einkapseln“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkapseln“