einklagen
التعريفات والمعاني
== einklagen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·kla·gen, Präteritum: klag·te ein, Partizip II: ein·ge·klagt
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌklaːɡn̩]
Hörbeispiele: einklagen (Info), einklagen (Info)
Bedeutungen:
[1] durch Beschwerde/Anspruchshaltung (Klagen) zu erhalten versuchen
[2] durch Forderung über ein Gericht (eine Klage) zusprechen lassen; auf dem Klagewege erreichen/erhalten
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb klagen
Sinnverwandte Wörter:
[1] fordern
Gegenwörter:
[1] verzichten
Beispiele:
[1] Wir sollten bei unseren lieben Nachbarn Solidarität einklagen. Das ist doch das mindeste.
[2] Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen.
[2] Meine Nichte will sich in ihren Wunschstudiengang einklagen und rechnet sich gute Chancen aus.
Wortbildungen:
Adjektive: einklagbar
Substantive: Einklage
==== Übersetzungen ====
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einklagen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einklagen“
[2] The Free Dictionary „einklagen“
[1, 2] Duden online „einklagen“
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einklagen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einklagen“