eintragen

== eintragen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·tra·gen, Präteritum: trug ein, Partizip II: ein·ge·tra·gen Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩] Hörbeispiele: eintragen (Info), eintragen (Info), eintragen (Info) Reime: -aɪ̯ntʁaːɡn̩ Bedeutungen: [1] etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben [2] einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben [3] Insekten: nach Hause in den Bau bringen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb tragen Sinnverwandte Wörter: [1] einschreiben, markieren [2] bringen, einbringen, ernten [3] einbringen Gegenwörter: [1] abmelden, austragen, löschen Beispiele: [1] Mit dieser Leistung konnte er sich ins Buch der Rekorde eintragen lassen. [1] Bitte tragen Sie sich in der Teilnehmerliste ein. [1] Sie ist seit 2001 ein eingetragenes Mitglied des eingetragenen Vereins. [1] Hänschen wurde wegen lauten Redens ins Klassenbuch eingetragen. [2] Dieses ehrenamtliche Engagement wird Ihnen viel Ehre eintragen. [2] Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen. [3] Selbst fleißige Bienen tragen nur bei Schönwetter Pollen ein. Charakteristische Wortkombinationen: [1] sich eintragen Wortbildungen: eingetragen, einträglich, Eintragung, Eintrag ==== Übersetzungen ==== [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eintragen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eintragen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eintragen“