einhauen

== einhauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·hau·en, Präteritum: hau·te ein, hieb ein Partizip II: ein·ge·hau·en Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌhaʊ̯ən] Hörbeispiele: einhauen (Info) Reime: -aɪ̯nhaʊ̯ən Bedeutungen: [1] eine Oberfläche kaputtmachen und damit etwas (zum Beispiel eine Fensterscheibe) zerstören [2] mit auf: jemanden oder etwas mit Schlägen bearbeiten/traktieren [3] etwas mit Schlägen in eine Oberfläche hineintreiben (zum Beispiel einen Nagel in ein Brett oder eine Gravur in einen Stein) [4] salopp: mit gutem Appetit viel essen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb hauen Sinnverwandte Wörter: [1–3] einschlagen [1] zerdeppern, zerschlagen, zertrümmern [2] durchhauen, durchprügeln, verdreschen, verprügeln [3] einhämmern, einritzen [4] reinhauen, vertilgen Beispiele: [1] Pass auf, sonst haust du ihm noch den Schädel ein! [2] Pascal haute immer wieder auf den am Boden liegenden ein. [2] Die berittene Leibwache hieb auf das Volk ein. [3] Guck mal, hier hat jemand ein Herz und ein Datum in die Felswand eingehauen. [4] Der hungrige Matrose haut tüchtig ein. Charakteristische Wortkombinationen: [1] sich die Köppe einhauen [2] auf jemanden/einander einhauen ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhauen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einhauen“ [2, 3] The Free Dictionary „einhauen“ [1–4] Duden online „einhauen“ [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einhauen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einhauen“