durchringen

== durchringen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: durch·rin·gen, Präteritum: rang durch, Partizip II: durch·ge·run·gen Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌʁɪŋən] Hörbeispiele: durchringen (Info) Bedeutungen: [1] reflexiv: sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun [2] reflexiv: mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb ringen Sinnverwandte Wörter: [1] sich aufraffen, sich aufschwingen, sich bequemen, sich durchkämpfen, seinem Herzen einen Stoß geben, über seinen Schatten springen, sich überwinden [1] gehoben: sich ermannen [1] gehoben veraltend, sonst veraltet: es über sich gewinnen, etwas zu tun [1] umgangssprachlich: sich aufrappeln, sich berappeln, sich einen Ruck geben/sich innerlich einen Ruck geben [1] zumeist ironisch: sich herbeilassen [2] sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich Bahn brechen, übergreifen, um sich greifen [2] veraltend: Platz greifen Oberbegriffe: [1] sich entschließen [2] sich durchsetzen Beispiele: [1] „Er erwiderte mit gesenkten Augen, er habe sich durchgerungen, er sei bereit.“ [1] „«Ich… ich gehe nachher zu Höfel…» Er hatte sich durchgerungen.“ [1] „Der Vater Otto Frank überlebte und konnte sich schließlich durchringen, das Tagebuch seiner Tochter, das eine Niederländerin gefunden und verwahrt hatte, zu veröffentlichen.“ [1] „Ida verzog den Mund, rang sich aber doch durch, dem Doktor das Gewünschte mitzuteilen.“ [2] „Mindestens so wichtig bei der Erarbeitung des Stücks ist die Entstehung, zu sehen, wie die Schülerinnen ihre Ideen einbringen, sich durchringen, hinstehen müssen, Selbstsicherheit gewinnen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] sich zu etwas (einer Äußerung, Erneuerung, einem Entschluss) durchringen; sich durchringen, etwas zu tun [2] etwas (eine Idee, Neuerung) wird sich durchringen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchringen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchringen“ [1] The Free Dictionary „durchringen“ [1] Duden online „durchringen“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchringen“ auf wissen.de [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchringen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchringen“ Quellen: