durchkriegen

== durchkriegen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: durch·krie·gen, Präteritum: krieg·te durch, Partizip II: durch·ge·kriegt Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌkʁiːɡn̩] Hörbeispiele: durchkriegen (Info) Bedeutungen: umgangssprachlich: [1] eine massive Sache, zum Beispiel ein starkes Tau oder einen Ast, geteilt bekommen [2] (gegen Widerstand) akzeptiert bekommen [3] das akut bedrohte Überleben eines Lebewesens sichern [4] von der Größe her durch eine Öffnung hindurchbekommen Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kriegen Sinnverwandte Wörter: [1–4] durchbekommen [1] durchsäbeln, durchsägen, durchtrennen, teilen [2] absegnen lassen, deichseln, durchboxen, durchdrücken, durchfechten, durchsetzen, erreichen, fertigbringen, hinbekommen, hinkriegen, realisieren, schaffen, schaukeln, umsetzen [3] durchbringen, retten, wiederherstellen [4] hindurchkriegen Gegenwörter: [1] verbinden [2] abbiegen [3] verlieren [4] steckenbleiben Beispiele: [1] Ich kann nicht mehr, kannst du mir bitte helfen, diesen Ast hier durchzukriegen? [2] Klar kriege ich den Antrag durch, ich sehe da überhaupt keine Probleme. [3] Das sieht schlecht aus, das Fieber ist zu hoch, ich weiß wirklich nicht, ob wir die Stute durchkriegen können. [4] Ich glaube schon, dass wir den Schrank durch die Kellertür durchkriegen, aber dann muss er ja auch noch die Treppe rauf. Charakteristische Wortkombinationen: [1] beim Chef/Vorstand durchkriegen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkriegen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchkriegen“ [1–3] The Free Dictionary „durchkriegen“ [2–4] Duden online „durchkriegen“ Quellen: