durchboxen
التعريفات والمعاني
== durchboxen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
durch·bo·xen, Präteritum: box·te durch, Partizip II: durch·ge·boxt
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌbɔksn̩]
Hörbeispiele: durchboxen (Info)
Bedeutungen:
[1] etwas erhalten/gewinnen/durchsetzen, indem man im Kampf, Streit, Prozess Einsatz zeigt
[2] reflexiv: von Tag zu Tag überleben
[3] reflexiv: sich mit körperlicher Kraft einen Weg durch eine Menschenmenge bahnen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb boxen
Sinnverwandte Wörter:
[1] durchsetzen, erfechten, erfighten, erkämpfen, erringen, erstreiten
[2] sich durchschlagen, überleben
Oberbegriffe:
[1] erhalten, gewinnen
Beispiele:
[1] Auf der Versammlung des Vereins wurde der ungeliebte Kompromiss gegen alle Widerstände durchgeboxt.
[2] Sie boxte sich nach der Scheidung und dem Umzug, so gut es eben ging, durch.
[3] Die Jugendlichen boxen sich rücksichtslos durch die wartende Menge durch, um näher an die Kassenhäuschen zu kommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Vorschlag durchboxen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchboxen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchboxen“
[1–3] The Free Dictionary „durchboxen“
Quellen: