dort

== dort (Deutsch) == === Adverb === Worttrennung: dort Aussprache: IPA: [dɔʁt] Hörbeispiele: dort (Info), dort (Info), dort (Info), dort (Info) Reime: -ɔʁt Bedeutungen: [1] Hinweis auf einen Ort, stärker als da Herkunft: althochdeutsch darot, dorot, doret, deret [Quellen fehlen] Synonyme: [1] da Gegenwörter: [1] hier, hüben Beispiele: [1] Den Tisch dort möchten wir kaufen. [1] Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. [1] „Die meisten Menschen fühlen sich dort wohl, wo sie sich auskennen.“ [1] „In Jena gibt es eine der wenigen Spezialkliniken für Kinder. Der 10-jährige Jason wird dort untersucht.“ [1] „Geboren wurde ich 1987 in der kleinen nordhessischen Stadt Eschwege. Dort wuchs ich auf, bis meine Eltern das Fernweh überkam, sie mich und das Nötigste einpackten und nach Spanien zogen.“ [1] „Großstädte in Dunkelheit? Unvorstellbar. Starke Beleuchtung sorgt dafür, dass es dort auch nachts nicht wirklich dunkel wird.“ [1] „Nach seiner Rückkehr nach München habilitierte er an der LMU in Physik und nahm dort den Ruf einer Professur für Experimentalphysik an. Er leitete dort eine Arbeitsgruppe im Bereich Nanowissenschaften.“ [1] „Egal ob Corona-, Grippe und Erkältungsviren – meist findet eine Infektion über die Nasenschleimhaut statt. Von dort aus gelangen die Krankheitserreger dann in die Lunge.“ Charakteristische Wortkombinationen: hier und dort, dort drüben Wortbildungen: dortbehalten, dortbleiben, dorther, dorthin, dorthinaus, dortig ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dort“ [1] Duden online „dort“ [1] The Free Dictionary „dort“ Quellen: == dort (Französisch) == === Konjugierte Form === Worttrennung: dort Aussprache: IPA: [dɔʁ] Hörbeispiele: dort (kanadisch) (Info) Grammatische Merkmale: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dormir == dort (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: dort Aussprache: IPA: [dɔrt] Hörbeispiele: dort (Info) Reime: -ɔrt Bedeutungen: [1] Süßspeise, meist in runder Form, oder ein Teil davon; Torte Herkunft: vom deutschen Substantiv Torte Verkleinerungsformen: [1] dortík Oberbegriffe: [1] moučník, desert Beispiele: [1] Usadila se u okna, objednala kávu a ořechový dort. Sie setzte sich ans Fenster, bestellte Kaffee und eine Nusstorte. Charakteristische Wortkombinationen: [1] čokoládový dort — Schokoladentorte, jahodový dort — Erdbeertorte [1] dort rozkrájet, sníst, zdobit — eine Torte aufschneiden, aufessen, verzieren [1] kousek dortu — ein Stück Torte Wortbildungen: dortový ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dort“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dort“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dort“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dort“ Quellen: