donare
التعريفات والمعاني
== donare (Italienisch) ==
=== Verb, intransitiv ===
Worttrennung:
do·na·re
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: donare (Info)
Bedeutungen:
[1] Recht: eine Schenkung machen
[2] passen, gut stehen
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „donare“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“
=== Verb, transitiv ===
Worttrennung:
do·na·re
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] hingeben
[2] schenken, verleihen
[3] Medizin: spenden
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „donare“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“
== donare (Latein) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
do·na·re
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas schenken, jemanden beschenken
Herkunft:
seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv dōnum → la ‚Gabe, Geschenk‘
Beispiele:
[1] „neque edepol dedi neque dixi; verum ita animatus fui / itaque nunc sum ut ea te patera donem.“ (Plaut. Amph. 762–763)
[1] „Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dono“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dono“
Quellen: