deitas

== deitas (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: de·i·tas, Genitiv: de·i·ta·tis Bedeutungen: [1] spätlateinisch, kirchenlateinisch, Religion: Wesen (eines) Gottes; Göttlichkeit Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv deus → la mit dem Suffix -itas → la Sinnverwandte Wörter: [1] divinitas Beispiele: [1] „verumtamen primum deitatis locum adtribuunt Fabricatori huius universitatis Deo.“ (Iren. 2,9,2) [1] „Hanc divinitatem vel, ut sic dixerim, deitatem (nam et hoc verbo uti iam nostros non piget, ut de Graeco expressius transferant quod illi θεότητα appellant) — hanc ergo divinitatem sive deitatem non esse in ea theologia, quam civilem vocant, quae a Marco Varrone sedecim voluminibus explicata est, id est non perveniri ad aeternae vitae felicitatem talium deorum cultu, quales a civitatibus qualiterque colendi instituti sunt, cui nondum persuasit sextus liber, quem proxime absolvimus, cum istum forsitan legerit, quid de hac quaestione expedienda ulterius desideret, non habebit.“ (Aug. civ. 7,1) [1] „Hic est enim divinitati vel, si expressing dicendum est, deitati debitus cultus, propter quem uno verbo significandum, quoniam mihi satis idoneum non occurrit Latinum, Graeco ubi necesse est insinuo quid velim dicere.“ (Aug. civ. 10,1) [1] „Expetitur Paulus ad mortem dum Apollo futurorum praedicator perderet deitatem, et qui apostolos clamoribus sectabatur spiritus, ut recedat praecipitur.“ (Fulg. aet. mund. p. 175) ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „deitas“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „deitas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2004-2005. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „deitas“ [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1 , „deitas“ Spalte 413. Quellen: