austoben

== austoben (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: aus·to·ben, Präteritum: tob·te aus, Partizip II: aus·ge·tobt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌtoːbn̩] Hörbeispiele: austoben (Info), austoben (Info) Bedeutungen: reflexiv: [1] körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen [2] unpersönlich: die gespeicherte Energie abbauen [3] übertragen: alles das tun, was man jungen Menschen vor dem Erwachsensein und einer festen Partnerschaft zugesteht [4] übertragen: extensiv einer Leidenschaft nachgehen [5] den Höhepunkt hinter sich lassen und weniger kraftvoll werden Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb toben Sinnverwandte Wörter: [1] auspowern, austollen, herumtoben, müde spielen, verausgaben [2] wüten [3] über die Stränge schlagen [4] befriedigen, in etwas baden Gegenwörter: [1] stillsitzen Beispiele: [1] Komm, wir gehen zur Hundewiese, Bello muss sich mal wieder richtig austoben. [2] Der Hurrican wandert vielleicht Richtung Atlantik ab, wo er sich dann gefahrlos austoben könnte. [3] Er wird sich in seiner Studentenzeit ausgetobt haben. [4] Eine Messe nur für Spielzeugautos? Da kann ich mich endlich mal austoben. [5] Ich denke, das Fieber hat sich jetzt ausgetobt. Charakteristische Wortkombinationen: [1] ordentlich, richtig austoben ==== Übersetzungen ==== [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austoben“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „austoben“ [1, 2, 4, 5] The Free Dictionary „austoben“ [1, 2, 5] Duden online „austoben“ [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „austoben“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „austoben“ [*] Linguee.de „austoben“