austeilen

== austeilen (Deutsch) == === Verb === Nicht mehr gültige Schreibweisen: austheilen Worttrennung: aus·tei·len, Präteritum: teil·te aus, Partizip II: aus·ge·teilt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən] Hörbeispiele: austeilen (Info), austeilen (Info) Bedeutungen: [1] Gegenstände an mehrere Personen verteilen [2] körperliche Handlungen anderen zukommen lassen [3] seine Meinung wenig rücksichtsvoll kundtun Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb teilen Sinnverwandte Wörter: [1] abgeben, ausgeben, aushändigen, geben Gegenwörter: [1] einsammeln [3] einstecken Beispiele: [1] „Die Erteilung von Weisungen, das Austeilen von Sicherheitsdatenblättern oder die Abhaltung von Schulungen reichen nicht für das geforderte Bestehen eines wirksamen Kontrollsystems zur Hintanhaltung von Verstößen gegen Arbeitnehmerschutzvorschriften aus.“ [2] „Ich führe Freddie ans andere Ende des Hafenbeckens, wo Pater Bell von St. Margret gleich den Segen austeilen wird.“ [3] „Er kann ganz schön austeilen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „austheilen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austeilen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „austeilen“ [(1–3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „austeilen“ [1, (2, 3)] The Free Dictionary „austeilen“ [1–3] Duden online „austeilen“ Quellen: