austilgen
التعريفات والمعاني
== austilgen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·til·gen, Präteritum: tilg·te aus, Partizip II: aus·ge·tilgt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌtɪlɡn̩], [ˈaʊ̯sˌtɪlɡŋ̩]
Hörbeispiele: austilgen (Info), austilgen (Info)
Bedeutungen:
transitiv:
[1] etwas oder jemanden vernichten, ganz und gar beseitigen
[2] übertragen, von ideellen Dingen: gänzlich auslöschen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb tilgen
Synonyme:
[1, 2] auslöschen, ausmerzen, ausradieren, ausrotten, beseitigen, elidieren, eliminieren, entfernen, vernichten, vertilgen, wegmachen, zerstören, zum Verschwinden bringen
Beispiele:
[1] Werden sie uns friedlich begegnen oder uns angesichts ihrer technologischen Überlegenheit (ohne diie sie uns kaum erreichen könnten) eher als niedere Lebensform betrachten, die man wie Ungeziefer austilgen kann?
[1] In manchen Äckern gedeiht der kleine Katzenschwanz (Equisetum-Arten) vorzüglich und lässt sich gar nicht austilgen; wie ist der schon verschimpft und von ergrimmten Jätern dem Fizlibuzli verschrieben worden!
[2] Die jeden abweichenden Gedanken auszutilgen versuchte, moderne Ideen unterdrückte und Wissenschaftler mit Gewalt dazu zwang, ein rückständiges Weltbild zu verkünden.
[2] Die Schmach der Vernichtung lässt sich nicht austilgen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Ungeziefer, Unkraut austilgen; eine Krankheit austilgen
[2] die Erinnerung, Idee, Schrift, den Eindruck austilgen; Rechtschreibfehler, Unterschiede austilgen
Wortbildungen:
ausgetilgt, Austilgen, austilgend, Austilgung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austilgen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „austilgen“
[1] The Free Dictionary „austilgen“
[1, 2] Duden online „austilgen“
Quellen: