ausheilen
التعريفات والمعاني
== ausheilen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·hei·len, Präteritum: heil·te aus, Partizip II: aus·ge·heilt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌhaɪ̯lən]
Hörbeispiele: ausheilen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, Hilfsverb haben: eine Krankheit völlig beseitigen
[2] intransitiv, Hilfsverb sein, von Krankheiten: ganz verschwinden
[3] intransitiv, Hilfsverb sein, von Organen, Gliedmaßen und Ähnlichem: wiederhergestellt werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb heilen
Synonyme:
[1] auskurieren, kurieren, remedieren, sanieren
[2] genesen, gesunden
[3] abheilen, verheilen
Gegenwörter:
[1] verpfuschen
[2, 3] verschlechtern
Oberbegriffe:
[1–3] heilen
Beispiele:
[1] Eine Hepatitis C wurde ausgeheilt.
[1] Auch die von den Russen übertragene Krankheit, die Gonorrhoe, wurde ausgeheilt und sie konnte gesund entlassen werden und wieder zu uns zurückkehren.
[2] Die Krankheit würde zwar in den meisten Fällen von selbst ausheilen, ein Arztbesuch ist trotzdem angebracht: Mit einer Blutuntersuchung müssen gefährlichere Krankheiten wie zum Beispiel Malaria ausgeschlossen werden.
[2] Die Krankheit ausheilen zu lassen, sei dem Experten zufolge keine gute Idee. „Die Infektion kann sich auf dem ganzen Körper ausbreiten und eiternde, offene Stellen verursachen“, sagt er.
[3] Bei den meisten Betroffenen liegt nur eine milde Form der Nervenläsion vor, die innerhalb einiger Tage bis Wochen ausheilt.
[3] Lieber eine oder zwei Wochen eine leichte Verletzung ausheilen lassen als einen oder zwei Monate eine große Verletzung auszusitzen.
Wortbildungen:
ausgeheilt, Ausheilen, ausheilend
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausheilen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausheilen“
[1, 2] The Free Dictionary „ausheilen“
[1–3] Duden online „ausheilen“
Quellen: