aufstocken
التعريفات والمعاني
== aufstocken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·sto·cken, Präteritum: stock·te auf, Partizip II: auf·ge·stockt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩], [ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̍]
Hörbeispiele: aufstocken (Info), aufstocken (Info)
Bedeutungen:
[1] Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen
[2] übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stocken
Synonyme:
[1] erhöhen
[2] erhöhen, erweitern, vergrößern, vermehren
Gegenwörter:
[2] reduzieren, verringern
Beispiele:
[1] Sie haben ihr Haus um eine Etage aufgestockt, um mehr Platz zu haben.
[2] Meine Tochter geht mir schon wochenlang auf den Wecker mit der Frage, wann ihr Taschengeld endlich aufgestockt wird.
[2] „Die Große Koalition hat beschlossen, dass der Verkehrsetat in dieser Legislaturperiode um fünf Milliarden Euro aufgestockt wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ein Gebäude aufstocken; ein Haus aufstocken
[2] das Kapital aufstocken, den Kredit aufstocken, den Etat aufstocken
Wortbildungen:
Aufstocker, Aufstockung
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufstocken“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstocken“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufstocken“
Quellen: