aufstellen
التعريفات والمعاني
== aufstellen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·stel·len, Präteritum: stell·te auf, Partizip II: auf·ge·stellt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
Hörbeispiele: aufstellen (Info)
Reime: -aʊ̯fʃtɛlən
Bedeutungen:
[1] etwas aufrichten
[2] etwas an einen Platz stellen
[3] jemand an einen Platz beordern
[4] bilden, formieren
[5] für eine Wahl vorschlagen
[6] etwas entwickeln
[7] norddeutsch: Unsinn machen, Quatsch machen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stellen
Synonyme:
[1] aufrichten, hinstellen
[2] platzieren
[3] postieren
[4] bilden, formieren, zusammenstellen
[5] vorschlagen
[6] ausarbeiten, entwickeln
[7] anstellen
Gegenwörter:
[1] hinlegen, umlegen
[2] entfernen, wegschaffen
[3] wegjagen, wegschicken
[4] auflösen
[5] ablehnen
[6] aufgeben, verwerfen
Beispiele:
[1] Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?
[2] Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.
[3] Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.
[4] Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.
[5] Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.
[5] „[…] kurz vor den Kommunalwahlen im November 2019 verbietet die Hongkonger Regierung Joshua Wong, sich als Kandidat aufstellen zu lassen.“
[6] Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.
[7] Was hast du denn schon wieder aufgestellt?
Redewendungen:
[2] Möbel aufstellen
[4] eine Mannschaft aufstellen
[5] Kandidaten aufstellen
[6] Pläne aufstellen
Wortbildungen:
aufstellbar, Aufstellung, Aufstellen
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „aufstellen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufstellen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstellen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufstellen“
[1] The Free Dictionary „aufstellen“
Quellen: