aufstöhnen
التعريفات والمعاني
== aufstöhnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·stöh·nen, Präteritum: stöhn·te auf, Partizip II: auf·ge·stöhnt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtøːnən]
Hörbeispiele: aufstöhnen (Info)
Bedeutungen:
[1] plötzlich, kurz, deutlich hörbar ein unartikuliertes (stöhnendes) Geräusch von sich geben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stöhnen
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufächzen, aufschreien
Gegenwörter:
[1] verstummen
Beispiele:
[1] Als die Schwester den Verband entfernt, stöhnt sie leise auf.
[1] Das Publikum stöhnte auf, als der Ball im Aus landete.
[1] Bei den Garagen sehe ich sein Taschenlampenlicht leuchten und will schon erleichtert aufstöhnen, weil er in die andere Richtung läuft, als der Lichtkegel wieder zu mir herüberschwenkt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] vor Schmerzen aufstöhnen
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstöhnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufstöhnen“
[1] The Free Dictionary „aufstöhnen“
[1] Duden online „aufstöhnen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufstöhnen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufstöhnen“
[*] Linguee.de „aufstöhnen“