aufploppen
التعريفات والمعاني
== aufploppen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·plop·pen, Präteritum: plopp·te auf, Partizip II: auf·ge·ploppt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌplɔpn̩]
Hörbeispiele: aufploppen (Info), aufploppen (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv: geräuschvoll (mit einem Plopp) erscheinen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb ploppen
Beispiele:
[1] Außerdem ist es schwer, sich auf Grammatik zu konzentrieren, wenn in der Kurspause Kriegsnachrichten aufploppen.
[1] Ich öffnete die Messenger-App und die Nachricht ploppte auf, aber sie hatte jetzt keinen Absender mehr, es gab nur noch einen anonymen Facebook-Nutzer, ich konnte auf die Unterhaltung nicht antworten.
[1] Die Nachricht ploppte auf dem Sperrbildschirm auf.
[1] Die Nachricht ploppte auf dem Handy von Nadja alle Namen geändert um 3.29 Uhr auf.
[1] Nachdem sie auf Amazon und Zalando geschaut hatte, ploppte auf einmal auf Facebook eine Werbeanzeige in ihrem Feed auf: ein Foto von sechs Models in Dirndl, die im Stechschritt einen Park durchqueren, dazu der Text: "Es tut uns leid, dass unser Bekleidungsgeschäft diese Katastrophe nicht überlebt hat.
==== Übersetzungen ====
[1] Duden online „aufploppen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „aufploppen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufploppen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufploppen“
[*] aufploppen. In: fremdwort.de. 24. April 2023, abgerufen am 26. Februar 2024.
Quellen: