auflösen
التعريفات والمعاني
== auflösen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·lö·sen, Präteritum: lös·te auf, Partizip II: auf·ge·löst
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌløːzn̩]
Hörbeispiele: auflösen (Info), auflösen (Info)
Bedeutungen:
[1] eine Ansammlung zerstreuen
[2] etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
[3] sich in etwas verwandeln oder umwandeln
[4] Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
[4a] reflexiv: aufgelöst werden
[5] das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
[6] Rechnungswesen: eine Rückstellung beseitigen
Herkunft:
strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb lösen
Synonyme:
[1] zerstreuen
[3] verwandeln in
Beispiele:
[1] Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst.
[1] „Die niederländische Polizei hat am Morgen ein Lager propalästinensischer Aktivisten an der Universität von Amsterdam gewaltsam aufgelöst.“
[2] Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst.
[3] Die Anspannung löste sich in Tränen auf.
[4] Ich löste die Brausetablette in Wasser auf.
[4a] Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.
[5] Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen.
Redewendungen:
sich in Luft auflösen
sich in seine Bestandteile auflösen
Wortbildungen:
Adjektive: auflösbar
Substantive: Auflösung
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auflösen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflösen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auflösen“
Quellen: