aufholen
التعريفات والمعاني
== aufholen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·ho·len, Präteritum: hol·te auf, Partizip II: auf·ge·holt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌhoːlən]
Hörbeispiele: aufholen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv oder intransitiv: einen Rückstand oder eine Verspätung verringern
[2] transitiv, Seemannssprache: etwas an einem Seil nach oben ziehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb holen
Synonyme:
[2] Anker: einholen, lichten, Segel: setzen
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufschließen, einholen
Gegenwörter:
[1] zurückfallen
[2] Anker: ausbringen, auswerfen, Segel: einholen
Beispiele:
[1] „Und auch in der Forschung haben die Hochschulen aufgeholt.“
[1] „Deutsche Universitäten haben da noch einiges aufzuholen.“
[2] „Lassen Sie unverzüglich den Anker aufholen, und nehmen Sie Kurs auf Mauritius.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] gegenüber jemandem aufholen, einen Rückstand aufholen, ein Versäumnis aufholen, eine Verspätung aufholen, einen Vorsprung aufholen, Zeit/Sekunden/Meter/Punkte aufholen
[2] einen Anker aufholen, ein Segel aufholen
Wortbildungen:
[1] aufholbar, Aufholbedarf, Aufholer, Aufholjagd, Aufholprozess, Aufholung
==== Übersetzungen ====
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufholen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufholen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufholen“
[1] The Free Dictionary „aufholen“
[1, 2] Duden online „aufholen“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufholen“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufholen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufholen“
Quellen: