aufhören

== aufhören (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·hö·ren, Präteritum: hör·te auf, Partizip II: auf·ge·hört Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌhøːʁən] Hörbeispiele: aufhören (Info) Bedeutungen: [1] mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen [2] stoppen, enden einer Sache [3] räumlich und übertragen: zu Ende sein Herkunft: etymologisch: mittelhochdeutsch „ūfhœren“ „beenden“ Nicht bestätigte Herkunft: Möglicherweise stammt die Verwendung dieser Wortkombination aus der urzeitlichen Verhaltensweise, dass man bei Gefahr aufhorchte und sich regungslos verhielt. Man „hörte auf“, um eine mögliche Gefahr zu entdecken. Dieses Verhalten – nichts zu tun, zu stoppen – hat heute mit dem eigentlichen Verb hören nichts mehr zu tun.[Quellen fehlen] strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb hören Synonyme: [1] ablassen, abbrechen, beenden [2] anhalten [2, 3] enden Gegenwörter: [1–3] anfangen, beginnen [1] beibleiben, weitermachen; fortfahren [2] fortsetzen, weiterlaufen [2, 3] weitergehen Beispiele: [1] Ich höre auf zu rauchen. [1] Die Band hört um Mitternacht auf zu spielen. [1] Schon mal ans Aufhören gedacht? [2] Der Regen hat aufgehört. [2] Der Film hört gleich auf. [3] Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an. [3] Beim Bach dahinten hört das Grundstück auf. [3] Hier hört meine Geduld auf! Redewendungen: [1] Da hört sich doch alles auf!: verwendet, um seine Empörung über etwas auszudrücken Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit dem Rauchen, Trinken aufhören [2] das Gewitter, der Regen hört auf ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufhören“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufhören“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufhören“ [1–3] The Free Dictionary „aufhören“ [1, 2] Duden online „aufhören“ Quellen: