aufhängen

== aufhängen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: Die starke Konjugation ist umgangssprachlich und gilt standardsprachlich nicht als korrekt. Worttrennung: auf·hän·gen, Präteritum: häng·te auf, hing auf, Partizip II: auf·ge·hängt, auf·ge·han·gen Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌhɛŋən] Hörbeispiele: aufhängen (Info) Bedeutungen: [1] an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken) [2] sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen [3] ein Telefongespräch beenden [4] mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten [5] an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb hängen Synonyme: [2] aufknüpfen, erhängen [3] auflegen, einhängen [4] anhängen, auflasten Gegenwörter: [1] abhängen [3] abnehmen Oberbegriffe: [2] töten Unterbegriffe: [3] (wütend) aufknallen Beispiele: [1] Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt. [1] Wo wollen wir das Bild aufhängen? [1] [April 1945:] „So erkannte etwa der Kampfkommandant von Gotha, dass eine Verteidigung der Stadt gegen die anrückenden US-Truppen zwecklos wäre und ließ weiße Fahnen aufhängen.“ [1] „Mit Amuletten, die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen.“ [1] „Matan Zangauker, 25, wurde gemeinsam mit seiner Freundin aus dem Kibbuz Nir Oz gekidnappt. Einmal wurde er Teil einer Hamas-Inszenierung. Die Terroristen hingen ein Foto von Zangauker auf und stellten eine Sanduhr daneben. Und den Schriftzug: «Die Zeit läuft ab.»“ [2] Er war ein Strolch durch und durch und wurde am Ende aufgehängt. [2] Wenn ich diesen Auftrag annehme, kann ich mich gleich aufhängen! [3] Ich rief ihn an, um mich zu entschuldigen, aber er hängte sofort auf. [4] Jetzt haben sie Udo auch noch den Job als stellvertretender Vereinspräsident aufgehängt. [5] Lassen Sie uns das ganz groß aufhängen, mit Preisverleihung und allem drum und dran. Charakteristische Wortkombinationen: [1] die Jacke aufhängen, den Mantel aufhängen, den Hut aufhängen, ein Bild aufhängen, ein Plakat aufhängen, eine Lampe aufhängen, einen Vorhang aufhängen, Gardinen aufhängen, Wäsche aufhängen, an einem Haken aufhängen [2] am Galgen aufhängen, an einem Baum aufhängen, sich gleich aufhängen können [3] den Hörer aufhängen [4] jemandem etwas aufhängen, sich etwas aufhängen lassen [5] ganz groß aufhängen Wortbildungen: Aufhänger, Aufhängung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufhängen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufhängen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufhängen“ [1–4] The Free Dictionary „aufhängen“ [1–5] Duden online „aufhängen“ Quellen: