auffangen

== auffangen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·fan·gen, Präteritum: fing auf, Partizip II: auf·ge·fan·gen Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌfaŋən] Hörbeispiele: auffangen (Info) Bedeutungen: [1] etwas oder jemanden, das/der (nach unten) fällt, ergreifen [2] eine Flüssigkeit oder ein Gas in sich aufnehmen, sammeln [3] Einwanderer und/oder Flüchtlinge zusammenbringen und vorübergehend einquartieren [4] jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten; etwas an der Erreichung seines Ziels hindern [5] einen Stoß, Schlag oder Ähnliches abfangen, abwehren [6] die (negativen) Auswirkungen von etwas abmildern, verringern [7] eine fliehende Person festnehmen [8] etwas heimlich oder zufällig erfahren, sehen oder hören [9] ein über Funk laufendes Gespräch zufällig einschalten [10] von Flugzeugen: zur Verhinderung eines Absturzes unter Kontrolle bringen [11] Stricken: eine Masche, die von der Stricknadel heruntergefallen ist, wieder auf die Nadel heben Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb fangen Beispiele: [1] Ich werfe den Ball und du fängst ihn auf. [1] Er versucht, die herabfallenden Blatter aufzufangen. [2] „[…] [D]as Abwasser wird unten in einem Eimer aufgefangen.“ [2] „Ein Mann schob die Stangen durch eine Presse, und der Saft wurde in einer Tonne aufgefangen.“ [2] „Das deutsche Unternehmen Heidelberg Materials, einer der größten Zementproduzenten der Welt, baut hier eine Anlage, die das CO₂ aus der Produktion auffängt, um es anschließend abzutransportieren.“ [3] „In solchen Zonen sollen Flüchtlinge aufgefangen und festgehalten werden, um sie rasch wieder abschieben zu können.“ [3] „Er wollte an der Zonengrenze Durchgangslager errichten, um die Flüchtlinge dort auffangen und gezielt weiterleiten zu können.“ [4] Wortbildungen: Auffang, Auffangbecken, Auffangbehälter, Auffangeinrichtung, Auffanggebiet, Auffanggefäß, Auffanggesellschaft, Auffangklasse, Auffangkommando, Auffangkonzept, Auffanglager, Auffanglinie, Auffanglösung, Auffangmaßnahme, Auffangmöglichkeit, Auffangnetz, Auffangposition, Auffangstation, Auffangstelle, Auffangstellung, Auffangvorrichtung, Auffangwanne, Auffangzentrum ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „auffangen“ [1–6, 8, 9] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffangen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auffangen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auffangen“ [1, 2, 5] The Free Dictionary „auffangen“ [1–11] Duden online „auffangen“ [1, 2, 5] PONS – Deutsche Rechtschreibung „auffangen“ Quellen: