aufbinden
التعريفات والمعاني
== aufbinden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·bin·den, Präteritum: band auf, Partizip II: auf·ge·bun·den
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌbɪndn̩]
Hörbeispiele: aufbinden (Info)
Bedeutungen:
[1] etwas mit einer Schnur/Leine auf jemandem befestigen (festbinden)
[2] etwas nach oben nehmen und dort (mit einem Band) zusammennehmen
[3] jemandem eine Unwahrheit sagen/verkaufen
[4] etwas Gebundenes lösen, aufknoten
[5] Druckwesen: binden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb binden
Sinnverwandte Wörter:
[1] auflegen, aufschnallen
[2] hochbinden, hochnehmen
[3] behaupten, verkaufen, weismachen
[4] auffieseln, aufknoten, aufknüpfen, aufschnüren
Gegenwörter:
[1] abnehmen
[2] herunterlassen
[3] gestehen
[4] zubinden
Beispiele:
[1] Dem Packperd wurden dann als letztes noch die Schlafsäcke aufgebunden.
[2] Wenn du das Haar aufbindest, sieht man deinen Hals und das Muttermal noch besser.
[3] Sie hat ihm aufgebunden, dass sie zu ihrer Mutter nach Passau muss.
[4] Mama, kannst du meine Schuhe aufbinden?
[5] Sie hat sich die alten Bravohefte ihrer Jugend zu einem Buch aufbinden lassen.
Redewendungen:
jemandem einen Bären aufbinden – jemandem etwas sagen, das gelogen ist
sich eine Rute aufbinden
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbinden“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufbinden“
[2–4] The Free Dictionary „aufbinden“
[1–5] Duden online „aufbinden“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufbinden“
[*] Linguee.de „aufbinden“