ansteuern

== ansteuern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·steu·ern, Präteritum: steu·er·te an, Partizip II: an·ge·steu·ert Aussprache: IPA: [ˈanˌʃtɔɪ̯ɐn] Hörbeispiele: ansteuern (Info) Bedeutungen: [1] transitiv, auch übertragen: einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb steuern Synonyme: [1] anfahren, anlaufen, hinsteuern Gegenwörter: [1] abdrehen, umkehren, wegsteuern Oberbegriffe: [1] nähern Beispiele: [1] Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an. [1] US-Sicherheitsberater John Bolton wirft dem iranischen Öltanker „Adrian Darya-1“ vor, Syriens Küste angesteuert zu haben. [1] Selbstverständlich hatten sie jetzt den Nordstrand angesteuert, da die Fahrt am anderen Ufer ihnen gar zu gefährlich dünkte. [1] Wenn der Boden uns die Wahrheit erzählte, hat Stapleton diese Zufluchtsinsel, die er durch den Nebel jener letzten Nacht ansteuerte, nie erreicht. [1] Wichtiges kommt beiläufig zur Sprache, ist schon in anderem einbegriffen, klingt tonlos auf, es wird nicht zielvoll angesteuert. [1] Bei unseren Geräten (Mimaki) wird der Plotter direkt über ein Plugin in Illustrator angesteuert (FineCut) und nicht über den Drucken Dialog. Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Akkusativ: das Ufer ansteuern; den Ausweichfulghafen, Flughafen, Hafen ansteuern; eine Insel, Stadt ansteuern; einen freien Tisch ansteuern; übertragen: ein gesellschaftliches/politisches Ziel ansteuern [1] adverbial: gezielt, zielsicher, zielstrebig ansteuern Wortbildungen: Konversionen: angesteuert, Ansteuern, ansteuernd Substantive: Ansteuerung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansteuern“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ansteuern“ [1] The Free Dictionary „ansteuern“ [1] Duden online „ansteuern“ Quellen: