anrudern
التعريفات والمعاني
== anrudern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
an·ru·dern, Präteritum: ru·der·te an, Partizip II: an·ge·ru·dert
Aussprache:
IPA: [ˈanˌʁuːdɐn]
Hörbeispiele: anrudern (Info)
Bedeutungen:
intransitiv, Hilfsverb sein:
[1] sich in einem Ruderboot nähern
[2] beim Rudern einen Widerstand überwinden müssen
intransitiv, Hilfsverb haben:
[3] Sport, Rudern: zum ersten Mal in einem Jahr wieder rudern, den Rudersport ausüben
transitiv, Hilfsverb haben:
[4] etwas als Ziel anvisieren und in diese Richtung rudern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rudern
Sinnverwandte Wörter:
[1] herrudern, hinrudern, zurudern
[1, 2] anpaddeln
Gegenwörter:
[1] wegrudern
[1, 3] abrudern
Beispiele:
[1] „Ein Boot, in dem ein paar junge Mädchen saßen, kam angerudert.“
[2] „Hagen läuft sofort zum Rheinufer und sieht einen Mann samt Pferd in einem Kahn, der mit ungeheuerer Kraft gegen den Strom anrudert.“
[3] „Mit dem traditionellen Anrudern startete am Sonntag die Wassersportsaison rund um Potsdam und Berlin.“
[4] „Das Stück macht dann deutlich, daß auch die fast Ertrunkenen, die Kraglers, die potentiellen Revolutionäre, alle die gleiche Insel anrudern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] angerudert kommen
[2] gegen etwas anrudern, gegen den Strom/die Strömung anrudern
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anrudern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anrudern“
[1–3] Duden online „anrudern“
[1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anrudern“
Quellen: