anlehnen
التعريفات والمعاني
== anlehnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
an·leh·nen, Präteritum: lehn·te an, Partizip II: an·ge·lehnt
Aussprache:
IPA: [ˈanˌleːnən]
Hörbeispiele: anlehnen (Info)
Bedeutungen:
transitiv:
[1] (etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen
[2] (etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen
reflexiv:
[3] sich leicht in eine Richtung neigen und dabei irgendwo Halt finden
[4] übertragen: sich bei seinem Tun eng nach jemandem oder etwas richten, nach einem Vorbild in ähnlicher Art ausführen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb lehnen
Sinnverwandte Wörter:
[1] anstellen
[4] sich anähneln, sich anähnlichen, sich angleichen, sich annähern, sich anpassen, sich ausrichten, sich orientieren
Gegenwörter:
[2] schließen, verschließen
Beispiele:
[1] Wenn wir das Bild auf die Kommode stellen und an die Wand anlehnen, brauchen wir keine Nägel.
[2] Bei Oma kommt jeder einfach so ins Haus, weil sie die Haustür immer nur anlehnt.
[3] Bierbänke haben den Nachteil, dass man sich nicht anlehnen kann.
[4] Seine Möbelentwürfe lehnen sich an den Bauhausstil an.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] das Fenster anlehnen, die Tür anlehnen
Wortbildungen:
Anlehnung
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlehnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anlehnen“
[1–4] The Free Dictionary „anlehnen“
[1–4] Duden online „anlehnen“