anlegen

== anlegen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·le·gen, Präteritum: leg·te an, Partizip II: an·ge·legt Aussprache: IPA: [ˈanˌleːɡn̩] Hörbeispiele: anlegen (Info), anlegen (Österreich) (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: etwas erschaffen oder erstellen [2] transitiv: etwas anfügen [3] reflexiv, sich mit jemandem (Dativ) anlegen: einen Streit anfangen [4] transitiv: investieren [5] intransitiv, Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht [6] transitiv: ein Kleidungsstück anziehen [7] intransitiv, Schusswaffe: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb legen Synonyme: [4] veranlagen Gegenwörter: [6] ablegen, ausziehen Oberbegriffe: [6] kleiden Beispiele: [1] Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt. [2] Leg den Dominostein doch dort an! [3] Fast hätte ich mich mit ihm angelegt. [3] „Ein 23-jähriger Student […] legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.“ [4] Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen. [4] „Die Großeltern haben ein Sparbuch für beide [Söhne] angelegt.“ [5] Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen. [6] Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an. [7] Die Soldaten legten die Gewehre an. Redewendungen: andere Massstäbe anlegen ( Audio (Info)) einen strengen Massstab anlegen etwas darauf anlegen, dass … Hand anlegen jemandem die Daumenschrauben anlegen jemandem/etwas Fesseln anlegen jemandem/etwas Zügel anlegen letzte Hand anlegen Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: einen Garten anlegen ( Audio (Info)), Vorräte anlegen ( Audio (Info)) [4] mit Substantiv: Geld anlegen ( Audio (Info)) Wortbildungen: Konversionen: angelegt, Anlegen, anlegend Substantive: Anlage, Anlegeapparat, Anlegeboje, Anlegebrücke, Anlegemanöver, Anlegemilch, Anlegeplatz, Anleger, Anlegesteg, Anlegestelle ==== Übersetzungen ==== [1–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlegen“ [1–7] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anlegen“ [1–7] The Free Dictionary „anlegen“ [1–7] Duden online „anlegen“ Quellen: