ankennen

== ankennen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·ken·nen, Präteritum: kann·te an, Partizip II: an·ge·kannt Aussprache: IPA: [ˈanˌkɛnən] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] bairisch, umgangssprachlich: an jemandem oder einer Sache etwas feststellen, bemerken, ohne dass es weiterer Hinweise, Erklärungen bedarf Herkunft: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kennen Synonyme: [1] anmerken, spüren Unterbegriffe: [1] anhören, ansehen Beispiele: [1] Das Essen bei seiner Schwiegermutter schmeckte ihm gar nicht, aber er ließ sich nichts ankennen. [1] Peter lebt zwar schon 40 Jahre in Bayern, ist aber ein gebürtiger Berliner. Wenn du genau hinhörst, kennst du es ihm noch an. [1] Deinen Anzug hast du wieder im Second-Hand-Shop gekauft, das kennt ihm jeder gleich an. [1] „[…] der Falkenberg war voll Zorn. Er hat es sich nicht ankennen lassen, sondern er hat das nächstemal in der Klasse zu mir gesagt: ‚Du hast gesündigt, aber es ist dir verziehen.‘“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 37, Eintrag „ankennen“. [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 50, Eintrag „ankennen“. Quellen: