anerkennen

== anerkennen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung zu den untrennbaren Formen: Die untrennbaren Formen in der Hauptsatzkonjugation sind in Deutschland und Österreich seltener, in der Schweiz jedoch üblich. Worttrennung: an·er·ken·nen, Präteritum: er·kann·te an, an·er·kann·te, Partizip II: an·er·kannt Aussprache: IPA: [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən], [ˌanʔɛɐ̯ˈkɛnən] Hörbeispiele: anerkennen (Info), anerkennen (Info) Reime: -ɛnən Bedeutungen: [1] transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren [2] transitiv: etwas wertschätzen, jemanden loben Herkunft: trennbares Verb: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb erkennen untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb erkennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an- Synonyme: [1] akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen [2] lobend erwähnen, würdigen Gegenwörter: [1] verkennen, aberkennen Beispiele: [1] Beklagter, werden Sie Ihre Schuld anerkennen? [1] Das Schuldeingeständnis wird vor Gericht nicht anerkannt. [1] Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an. [1] „Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“ [1] „Der neu ausgestellte kosovarische Pass erfüllt die Anforderungen der Schweiz. Infolgedessen anerkennt die Schweiz den Pass ab sofort und es kann ein Visa in diesem Reisedokument erteilt werden.“ [1] [4. Novmber 2024:] „Wiederholt weigert sich Ex-Präsident Donald Trump, dass er das Resultat unabhängig vom Wahlausgang diesmal anerkennen werde.“ [1] [Tschetschenien 1991:] „Moskau erkannte die Republik nicht an und verhängte eine Wirtschaftsblockade, um die Region zu destabilisieren. Die Lebensbedingungen verschlechterten sich rapide.“ [2] Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen. [2] Ich arbeite so viel, das musst Du auch mal anerkennen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] etwas neidlos anerkennen ( Audio (Info)), nicht anerkennen, als wahr anerkennen, als zutreffend anerkennen [1] einen Anspruch anerkennen, eine Beschwerde als berechigt anerkennen, eine Forderung als berechigt anerkennen, die Gültigkeit von etwas anerkennen, ein Kind anerkennen (= sich als Erzeuger des Kindes bestätigen), eine Schuld anerkennen, den Status von jemandem anerkennen, eine Unterschrift anerkennen Wortbildungen: Konversionen: anerkannt, Anerkennen, anerkennend Substantive: Anerkenntnis, Anerkennung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anerkennen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anerkennen“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anerkennen“ [1, 2] The Free Dictionary „anerkennen“ [1, 2] Duden online „anerkennen“ Quellen: