anheuern

== anheuern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: an·heu·ern, Präteritum: heu·er·te an, Partizip II: an·ge·heu·ert Aussprache: IPA: [ˈanˌhɔɪ̯ɐn] Hörbeispiele: anheuern (Info) Bedeutungen: [1] Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen [2] Nautik: den Dienst an Bord antreten [3] jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen Herkunft: [1] gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb heuern Synonyme: [1, 2] anmustern [3] anwerben Gegenwörter: [1, 2] abheuern, abmustern Oberbegriffe: [1] einstellen Beispiele: [1] „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“ [2] Der Schiffsführer hat um 6 Uhr angeheuert. [3] Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert. [3] „Der Internetgigant hat dafür extra etliche prominente Wissenschaftler angeheuert.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anheuern“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anheuern“ [1–3] The Free Dictionary „anheuern“ [1–3] Duden online „anheuern“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anheuern“ Quellen: