akciový
التعريفات والمعاني
== akciový (Slowakisch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ak·cio·vý, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Handel: sich auf Aktien beziehend; Aktien-
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] akciový podnik, akciový zisk, akciová spoločnosť
==== Übersetzungen ====
[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „akciový“
[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „akciový“
[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „akciový“
[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „akciový“
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ak·cio·vý, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Handel: sich auf eine zeitlich begrenzte Senkung der Preise beziehend; Aktions-
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] akciová cena, akciový predaj
==== Übersetzungen ====
[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „akciový“
[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „akciový“
[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „akciový“
== akciový (Tschechisch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ak·cio·vý, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: [ˈakt͡sɪjɔviː]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] in Zusammenhang mit Aktien stehend; Aktien-
Herkunft:
Adjektiv von akcie
Sinnverwandte Wörter:
[1] akcionářský
Beispiele:
[1] Akciový trh znamená kapitalismus v té nejčistší podobě.
Der Aktienmarkt repräsentiert den Kapitalismus in der reinsten Form.
[1] Hlavní americké akciové indexy za včerejšek odepsaly dvě procenta.
Die wichtigsten US-Aktienindizes fielen gestern um zwei Prozent.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] akciová společnost — Aktiengesellschaft, akciový kapitál — Aktienkapital, akciový fond — Aktienfonds
Wortfamilie:
akcie, akcionář, akcionářka, akciovka
==== Übersetzungen ====
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „akciový“
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „akciový“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „akciový“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „akciový“
[1] centrum - slovník: „akciový“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „akciový“